Jornadas sobre los libros de San Lucas Cuisnahuat

Fecha

6 y 7 de septiembre de 2022.

Horario

Consulta los horarios.

En el marco del Día Internacional de las Mujeres Indígenas (que se conmemora cada 5 de septiembre), el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) acoge el martes 6 y miércoles 7 de septiembre las Jornadas sobre los Libros de San Lucas Cuisnahuat, basadas en las investigaciones realizadas por la historiadora Elena Salamanca. 

Elena Salamanca es candidata al Doctorado en Historia en El Colegio de México, maestra en Historia por El Colegio de México (2016) y maestra en Historia Iberoamericana Comparada por la Universidad de Huelva, España (2012). Actualmente, es profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). 

PROGRAMACIÓN

Martes 06 – 5:00 p.m. || Género e historia. Las capitanas de la cofradía de San Lucas Cuisnagua en el siglo XVIII  || Participa: Elena Salamanca, historiadora; Alexandra Lytton Regalado, editora de la colección Siemprevivas; Andrea Altamirano, ilustradora del cuento “Francisca del Rosario y las extraordinarias capitanas de Cuisnahuat”, de la colección Siemprevivas e invitadas de la cofradía de San Lucas, Cuisnahuat.

Basada en las investigaciones de tesis de Máster de Elena Salamanca realizadas entre 2008 y 2011, esta sesión presenta uno de los hallazgos más significativos de la investigación: la aparición de mujeres dentro de la jerarquía de la cofradía en el siglo XVIII. En 1789 se registró a la primera mujer dentro de la cofradía de San Lucas Cuisnagua, ubicado entre los pueblos indígenas de la costa del Bálsamo. Francisca del Rosario, esa primera mujer, fue registrada bajo el cargo de tenance y la segunda vez como capitana. Desde entonces, en la cofradía de San Lucas ha existido un alto componente de mujeres encargadas de dirigir la cofradía o sus festividades.  

Esta presentación busca compartir el hallazgo y a la vez reflexionar de qué formas puede introducirse la perspectiva de género en la historia del Antiguo Régimen, especialmente dentro de las comunidades indígenas y la estructura religiosa colonial. Los hallazgos están basados en la paleografía de un libro facticio de la cofradía, escrito entre 1665 y 1920.

Al final de la presentación académica, se pretende rendir homenaje a las mujeres en la historia de Cuisnahuat, especialmente a doña Hilda Valladares, mayordoma de 2008-2009, y doña Pedrina Hernández, capitana de 2008-2009, compartiendo el trabajo de ilustración y reconstrucción histórica que la artista Andrea Altamirano realizó para ilustrar el cuento de Francisca del Rosario y las extraordinarias capitanas de Cuisnahuat, de la colección Siemprevivas de editorial Kalina.

Miércoles 07 – 10:00  a.m. || Cómo hacer investigación de archivo fuera de un archivo. Los libros de San Lucas. Paleografía de un libro facticio de la cofradía indígena de San Lucas Cuisnagua, siglos XVII y XVIII || Participa: Elena Salamanca, historiadora, y Emmety Pleitez, gestora del CCESV.

Esta sesión presentará los hallazgos de investigación de Elena Salamanca a partir de la paleografía y el estudio del papel y del contexto histórico de un libro facticio creado y custodiado por cofrades de San Lucas Cuisnahuat entre los siglos XVII y XVIII, que pervive en la comunidad en la actualidad.

La presentación analizará la materialidad del documento que se encuentra afuera de un archivo oficial y pertenece desde hace más de 350 años a la comunidad indígena. Expondrá las formas de conservación particulares e in situ ejecutadas por mayordomos y mayordomas durante siglos, a fin de salvaguardar el documento de riesgos ambientales. Además, mostrará otros hallazgos de investigación como los tipos de papel utilizados, el origen de los molinos papeleros, las tintas, las caligrafías y las diversas manos que intervinieron en el libro. Además de contextualizar a la relación de las cofradías en el mundo novohispano y durante en el proceso secular de las reformas liberales de finales del siglo XIX en Centroamérica.

*Entrada libre y gratuita, hasta completar aforo.

Más actividades

octubre 2022

lu ma mi ju vi sa do
26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6